NEWS ABOUT SERVICE WORKS TEAM BLOG RECRUIT お問い合わせ JP EN

British in Tokyo

こんにちはさやかです。Hello my name is Sayaka.

2
イギリス人と日本人のハーフです。イングランドに全体の生活を住んでいました。小さいな町名前は「St Albans」は地元で、この町はロンドンから北に1時間です。十九歳からロンドンに四年で住んでいました。「Chelsea College of Art」の美術大学に行きました。一年間前に日本に移りました。日本の生活が楽しいし、すばらしいお友達がいるし、帰りたくないです。

I am English and Japanese. I have lived in England my whole life. I come from a small town called St Albans, one hour north of London. I lived in London for 4 years from the age of 19. I attended Chelsea College of Art University. I moved to Tokyo 1 year ago. I enjoy life in Tokyo; I have made lots of great friends and don’t want to return yet.

4

まだ日本語はペラペラではありません。でも私の一番の重要な計画は日本語を話せるようになることです。会議で分からなかった言葉を書いています。後でリストは追加する。一週間に五十回の言葉を覚えています。

At the moment my Japanese is not fluent. But that is my main goal, to be able to speak Japanese. I write down words I hear in meetings that I don’t understand, then add them all into a list. Every week I try to learn 50 words.

1

日本の音楽を聞きます。「D.A.N」,「Roy Tamaki」と「小沢 健二」のコンサートが見ました。それがいい練習と思います。何故ならこれは簡単で楽しみな勉強です。

I listen to Japanese music. I saw Kenji Ozawa, D.A.N and Roy Tamaki live at gigs. I think this is a good way to study because it is an easy going and enjoyable way.

3

初めて東京に来た時に思ったことは「どうしてチョコレートとチーズはすごく小さいですか?」

The first time I came to Tokyo I thought ‘why is the chocolate and cheese so small?’

5

いつでも歩行者の交差点を横切ることができると思った。イングランドで白の横断歩道の意味は、いつでも歩いていいということです。白のラインがない横断歩道だけは待たなければいけません。

I thought I could cross any pedestrian crossing at any time. In England if a crossing has white lines it means you can walk it freely, only those without are ones you have to wait at the traffic lights for.

7

PASMOを沢山落としました。

I kept on dropping my PASMO everywhere.

8

でも今は東京の生活は慣れました。

But now I am use to Tokyo life.

9

じゃあ多分慣れなかったでもステップバイステップね。

Okay maybe not there yet, but I’m getting there.

6

人はすごく優しいだし、日本語の勉強できるし、スパイスワークスで働くことをとても楽しんでいます。会社で英語のチャレンジが作った。このチャレンジはインスタグラムであります。毎日オフィスで使うフレイズを考えてイラストを描いています。それをインスタグラムで配信します。フォローして楽しむお願いします。

I have really enjoyed working for Spiceworks, the people are very kind and I have been able to study Japanese. In the company I have created an English challenge. This challenge is on Instagram. Every day I think of an office phrase to translate and illustrate. I then upload it to Instagram. Please feel free to follow and enjoy!

You Can See It Here

dewさやか
ひとつ前の投稿 ひとつ前の投稿
ひとつ前の投稿 ひとつ前の投稿 Spice English Challenge Part 14 "This"